你敢吗？
这句话就像在菊池大麓心里开启了愤怒的深渊，让他紧紧地盯着陆时，
“你什么意思？”
一旁的夏目漱石也微微摇头，
“陆，没有必要。”
夹在中间，他非常难做。
陆时耸耸肩，
“好吧。”
他转向菊池大麓，说：“菊池先生，你对我不了解，那我不妨说得详细一些。首先，我是伦敦大学联盟旗下，伦敦政经的讲师，同时，我在剑桥大学举行过多次讲座。”
菊池大麓脸色有些难看，
他的母校，
伦敦大学学院，从属于伦敦大学联盟；
剑桥大学又是陆时开讲坛的地方。
从身份上看，陆时这个年轻人竟然能压住他。
陆时继续说道：“而且，我在剑桥大学进行的演讲跟翻译有关，题目是《faithfulness，expressivenessandelegance（信、达、雅）》，此为译事三难。”
没有吹牛，确实是翻译大师。
菊池大麓叹了口气，
“我在知道伱是《日本文明的天性》的作者时，便知道你的能力了。”