我们回来了。"七罪之声传来。孟想回首，见七罪三人身着和服归来。
"大正时期的日本，游历如何？"
"景致胜于吾辈时代，别无他言。"
"寻常，古时唯有环境尚可，然此时日本已启工业化，景色亦渐失其美矣。"
"呵呵，孟想在观何物乎？"狂三倚于孟想肩头，轻语于耳畔。
'又欲撩拨于我？倒也畅快。'孟想佯装咳嗽，掩饰兴奋："咳咳，正事要紧，稍安勿躁。"
孟想重归专注屏幕。
......
稍待片刻，剑士引领炭治郎走近。
"看来，心愿已偿。"剑士柔声道，望向无一郎。
"是也，让诸位久候，前辈，炭治郎。"无一郎向二人致谢。
"时透先生的气息大变，变得温润矣。"
"此亦多亏炭治郎，唤我无一郎即可。"二人相视而笑。
"啊，尚未请教前辈尊姓。前辈，吾名灶门炭治郎。"炭治郎正式向剑士自我介绍，时透亦随之自述。
"吾名继国缘一，一介剑士而已。"缘一微笑，对二人言道。
......
月挂天际，三人至断木前，炭治郎与无一郎坐于断木，缘一则拾柴生火，刀出火焰，点燃柴薪，坐于一旁石上。
"前辈，亦是鬼杀队一员乎？"无一郎仅知自己乃日呼之后，不知祖姓为何。