一位少女坐在岩顶，
美貌绝伦，魅力无双，
她梳着金色秀发，
金首饰闪闪发光。
她用金梳子梳头，
还一边把歌儿唱
曲调是这样优美，
有摄人心魄的力量。
那小船里的船夫，
心中蓦然痛楚难当
他不看河中礁石，
只顾把岩头仰望。
我相信船夫和小船
终于被波浪吞噬
是罗蕾莱用她的歌声，
干下了这种事。
——海因希里·海涅《罗蕾莱》
一位少女坐在岩顶，
美貌绝伦，魅力无双，
她梳着金色秀发，
金首饰闪闪发光。
她用金梳子梳头，
还一边把歌儿唱
曲调是这样优美，
有摄人心魄的力量。
那小船里的船夫，
心中蓦然痛楚难当
他不看河中礁石，
只顾把岩头仰望。
我相信船夫和小船
终于被波浪吞噬
是罗蕾莱用她的歌声，
干下了这种事。
——海因希里·海涅《罗蕾莱》